2017年“全国外国语言文学博士研究生论坛”在我校召开

由黑龙江大学外国语言文学学科、黑龙江省俄语学会、黑龙江省外国语学会、黑龙江省外语教育学术交流基田主办，我校研究生院、俄语学院承办，《外语学刊》杂志社、黑龙江大学出版社、《学术交流》杂志社、《知与行》杂志协办的2017年“全国外国语言文学博士研究生论坛”于12月9日至10日在我校召开。来自北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语大学、复旦大学、对外经济贸易大学的专家学者，我校副校长严正、研究生院党委书记姜晶玲、外语学科教师代表以及提交论文的31名博士研究生出席了开幕式。开幕式由俄语学院院长孙超主持。

开幕式上，孙超院长对远道而来的先生透露表现热烈的迎接和衷心的感谢。研究生院党委书记姜晶玲向出席论坛的专家学者致以崇高的敬意，并指出了本次论坛的目的，即为广大青年门生提供一个学术交流和培养的高效平台。上海外国语大学梅德明教授指出本次论坛是一次难得的学术盛宴，论坛的学术交流对外语学科的创新发展有紧张意义。黑龙江大学副校长严正教授带领与会代表一路回顾了黑大的历史发展，强调本次论坛对来年黑大外语学科顺利发展的紧张性，同时他还盼望与会研究生认真凝听学术思想，广泛交流研究成果，进一步拓展视野，进步研究能力，为外语学科建设做出积极贡献。

本次论坛约请外校讲座专家9人，约请学术论文评审专家9人，收到博士研究生论文31篇。大会学术交流分为2个单元，专家讲座和分组交流。

在专家讲座单元，来自上海外国语大学的梅德明教授、北京外国语大学的何伟教授、天津外国语大学的田海龙教授、上海外国语大学的杨成教授分别为大会作了学术报告。其中，梅德明教授就治学之道的“治学”与“知道”做出了诠释：青年学者在从事学术研究时，既要有“学”，又要有“道”；既要有“知”，又要偶然；既知事物本体，也要掌握熟悉方法论。随后，何伟教授以《生态话语分析之体系功能模式构建》为题，为在场师生诠释了生态话语分析的概念，结合自身研究思路，分析了语言在生态文明中起什么作用。此外，田海龙教授从后当代主义角度出发，简单介绍了西方哲学思想的发展和二十世纪的语言学研究，并细致讲解了后当代视角下的指斥话语分析。最后，杨成教授以俄罗斯—欧亚研究为例，在区域国别研究新时代的背景下，诠释了在地知识赤字与新时代区域国别研究的超克路径。

在分组交流阶段，参会代表博士生31人，旁听硕士生按照研究方向分为3个小组。在各个小组评审专家的支撑下，参会代表就外国语言学、外国文学、区域国别与翻译学研究进行了广泛而深入的讨论。在各组讨论中，专家们针对每位同窗的论文进行了细致认真地点评，并给出合理的修改意见，让参会同窗受益匪浅，专家严谨的科研态度和深厚的思想素养给每一位参会门生留下了深刻的印象。我校西语学院尚晓明教授、徐文培教授、俄研中间的姜振军教授和历史旅游文学学院的李朋教授、俄语学院郑永旺教授、荣洁教授、薛恩奎教授作为论文评审专家参加了论坛分组评议工作。

10日，严重的评议工作过后，来自上海外国语大学的谭晶华教授，北京外国语大学的汪剑钊教授，复旦大学的冯玉军教授和汪洪章教授，对外经贸大学的丁隆教授和黑龙江大学的郑永旺教授分别为大会作了专题讲座。

谭晶华教授以《新时代的日本文学研究》为题，从历史研究角度，将日本文学研究在中国的发展分为三个阶段，即鲁迅兄弟时代，分外是日本文学研究学会成立、新中国成立之后、改革开放后30年，细致介绍了中国日本文学研究的发展进程，指出现代从事日本文学研究应该细致的题目，和值得关注的方面。

汪剑钊教授的谈话标题是《译诗与中国诗的发展》。汪教授阐释了本身对当代诗的总体理解。他注解，诗歌自己要变革，有变革的要求。正是诗歌的翻译为新诗的开端做出铺垫，也推动了当代诗的发展。诗的诞生与流布堪称人类挖凿的又一条运河，这条河的外观夺目地荡漾着智力与美交织的水波，在粼粼的人文波光中折射着精神太阳的光芒。

冯玉军教授作了《国际题目与中俄关系研究方法闲谈》的学术报告。冯教授首先指出当下国际题目研究肯定要将俄罗斯对外政策的转变放在国际战略格局变动的大背景下，放在俄罗斯国家发展的总体框架下进行探究，同时要在不同利益集团和精英人物相互博弈的详细环境里深入剖析。

郑永旺教授的报告《“美救济世界”为什么不可能——兼论陀思妥耶夫斯基的创作范式》首先提出对“美”的理解，将陀思妥耶夫斯基和车尔尼雪夫斯基的美学思想对比研究，提出“美”的不同含义，进而以作家文学作品为例，分析了陀思妥耶夫斯基的“苦难美学”，最终就美是否能够救济世界睁开讨论。

汪洪章教授作了题为《文学研究方向的博士学位论文选题题目》。汪教授从英俄文学差异入手，结合自身引导经历，指出文学博士学位论文选题时所存在的题目，分外指出西方文学史、中国文学史、欧美文学史的紧张性。其次，在选择研究作家的题目上，盼望门生看重文学感悟的能力，要有国际视野，同时兼具民族自傲。

丁隆教授的学术报告标题为《外语与区域国别研究》。丁教授以中东政治研究为例，指出区域国别研究在当下的紧张性和发展前景。同时强调，学习外语，要懂得学以致用。在学习外语的同时，要立足爱好点和可发展的研究方向，深入拓展自身专业素养和国际知识系统。

12月10日17点10分，本次论坛终结式在主楼A226举行。我校俄罗斯研究中间薛恩奎教授回顾了本次论坛的讨论和评议情况，并宣读了此次论坛的获奖名单。来自北京大学的许婷婷、黑龙江大学的李丹和夏野获得了一等奖，北京外国语大学的白云、北京大学的陈铭、黑龙江大学的雷丽斯、王泽宇、高羽、北京外国语大学的张丽获得了二等奖，广东外语外贸大学的胡荃、北京大学的刘钰、吉林大学的张千任、北京外国语大学的马丽娜、浙江大学的李珊珊、黑龙江大学的于磊、朱英丽、马洛丹获得了三等奖。

本次论坛具有以下特点：第一，专家涉及领域广、条理高。十名校内外专家的研究方向包括了语言学、文学、翻译、跨文化研究和区域国别研究等领域，涵盖了英语、俄语、日语、阿拉伯语等语种，因而搭建了名符其实的外语学科精英集合的平台。第二，参与度广，论文水平较高。本次论坛吸引了北京大学、北京外国语大学、吉林大学、中山大学、广东外语外贸大学等国内闻名高校的博士研究生，而且省内一些高校的青年教师及部分院校的硕士生也到临本次论坛并积极参与论坛的各项工作，扩展了论坛的影响和规模。

总而言之，本次论坛为全国外语学科研究学子提供了优秀的平台和交流的舞台。论坛的成功举办，将进一步推动我校外语学科建设，进步青年门生研究水平和学术视野。两天的学术讲座成果颇丰，浩繁学者就新时期外语学科研究发展提出新题目，留下广阔的讨论空间。与专家学者的交流为广大青年学子提供了更坦荡的视野，带来了新的启示。（俄语学院供稿）